Seni Penerjemahan Sastra
Kerja penerjemahan memang bukan soal gampang. Mikhail Rudnitzky, pakar penerjemahan dari Rusia, menggambarkan proses penerjemahan itu terkadang seperti seseorang yang harus melukiskan sebuah rumah indah di negara lain, sementara di negaranya sendiri rumah dengan arsitektur seperti itu tidak ada, bahkan seluruh keadaan alamnya pun berbeda. Inilah salah satu masalah bagi para penerjemah, yang dal…
- Edisi
- Cet.1
- ISBN/ISSN
- 978-623-293-650-8
- Deskripsi Fisik
- 204 hlm.; 14 x 20 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 802 KUR s
Pedoman Menulis Fiksi yang Indah = Making Shapely Fiction
Inilah buku panduan paling lengkap, rigid, dan detail seputar tata cara menulis prosa “yang indah”, cocok jadi buku pegangan baik bagi penulis pemula, penulis mapan, bahkan kritikus prosa. Ditulis oleh Jerome Stern (1938–1996), kepala program Creative Writing di Florida State University, buku ini mengurai dengan cukup singkat, namun padat dan jelas, tentang cerpen, novela, dan novel, sert…
- Edisi
- Cet.1
- ISBN/ISSN
- 978-623-293-638-6
- Deskripsi Fisik
- 388 hlm.; 14 x 20 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 808.02 STE p
Kisah 1001 Malam Jilid 8
Ini jilid terakhir dari rangkaian Kisah 1001 Malam. Pertanyaan besarya, apakah Ratu Syahrazad, setelah menghabiskan 1001 malam membuai Raja Syahrayar dengan cerita-cerita fantastis, akhimya dibunuh? Jilid ini memuat tiga kisah. Pertama, tentang Raja Julayad yang agung dengan wazirnya yang terkenal, Syammas. Sang raja memiliki seorang putra yang kelak menggantikan takhtanya, Raja Wirdukan, yang …
- Edisi
- Cet.1
- ISBN/ISSN
- 978-602-391-583-5
- Deskripsi Fisik
- 420 hlm.; 15,5 x 24 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 892.73 MUH k
Kisah 1001 Malam Jilid 7
Pada zaman Khalifah Harun ar-Rasyid, seluruh jin di dunia ini tunduk kepada seekor Raja Diraja Jin yang berkuasa di kepulauan Waq Waq. Ia punya anak cantik bernama Putri Manar Sana. Nah, putri ini dinikahi oleh seorang manusia pengrajin emas, Hasan ash-Sha’igh al-Bashri. Petualangan lelaki asal Basrah itu dalam menjerat hati sang pujaannya, badai yang menerpa biduk rumah tangganya, serta pena…
- Edisi
- Cet.1
- ISBN/ISSN
- 978-602-391-582-8
- Deskripsi Fisik
- 532 hlm.; 15,5 x 24 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 892.73 MUH k
Kisah 1001 Malam Jilid 6
Kisah 1001 Malam Jilid 6 dimulai dari malam ke-589 hingga malam ke-737. Lima hikayat pertama merupakan kelanjutan dari Hikayat Tipu Daya Wanita pada jilid sebelumnya. Hikayat paling fantastis di jilid ini adalah kegilaan seorang raja manusia (Raja Saiful Muluk) karena cintanya yang terlalu besar kepada jin perempuan (Putri Badi’atul Jamal). Hikayat ini menampilkan tegangan magis antara dunia …
- Edisi
- Cet.1
- ISBN/ISSN
- 978-602-391-581-1
- Deskripsi Fisik
- 604 hlm.; 15,5 x 24 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 892.73 MUH k
Kisah 1001 Malam Jilid 5
Hal paling menarik dari Kisah 1001 Malam Jilid 5 (dari malam 456 sampai 588) adalah kisah legendaris dari Sinbad, sosok pelaut ulung yang jatuh bangun melawan debur ombak dan suprarasionalitas. Namun, yang paling banyak menguras emosi adalah hikayat Hasib Karimuddin, di mana yang riil dan khayal, jahat dan baik, imanen dan profan, manusia dan jin bercampur baur. Sebelum mencapai itu, pembaca…
- Edisi
- Cet.1
- ISBN/ISSN
- 978-602-391-580 4
- Deskripsi Fisik
- 588 hlm.; 15,5 x 24 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 892.73 MUH k
Lelaki di Sudut Kafe = The Old Man in The Corner
"Ah, begitu rupanya. Pengajaranku sepertinya tidak memperbaiki kekuatan penalaranmu. Logikamu seburuk logika polisi. Lady Donaldson telah dirampok dan dibunuh, dan kau langsung menganggap bahwa dia dirampok dan dibunuh oleh orang yang sama. "Tapi-" Adrenalin Polly Burton selalu naik tiap bertemu si lelaki tua di sudut kafe, semenjak tahu bahwa laki-laki itu, meskipun tidak bertampang rupa…
- Edisi
- Cet.1
- ISBN/ISSN
- 9786231921987
- Deskripsi Fisik
- 316 hlm.; 13 x 19 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 823 ORC l
Farewell, My Lovely = Selamat Tinggal, Sayangku
Marlowe nyaris menyerah dengan kasus yang ditanganinya ketika dia menemukan dirinya berada di tempat yang salah namun di waktu yang tepat untuk terjebak dalam pembunuhan yang mengarah kepada lingkaran pencurian giok, pembunuhan lain, peramal, beberapa pembunuhan lagi, dan korupsi. Serangkaian kisah misteri pembunuhan yang berliku ini bermula ketika seorang detektif swasta, Philip Marlowe, ya…
- Edisi
- Cet.1
- ISBN/ISSN
- 9786233274821
- Deskripsi Fisik
- 328 hlm.; 14 x 20 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 823 CHA f
The True Story of Ah Q
Buku ini memuat 12 cerpen Lu Hsun yang merupakan kumpulan cerpen terpilihnya yang pertama. Dua di antaranya merupakan cerpen besar, yaitu Kisah Nyata tentang Ah Q dan Catatan Harian si Gila. Kisah-kisah di dalamnya dengan jelas memperlihatkan teknik penulisan kreatif yang seluruhnya beraliran realisme kritis, sebuah metode yang tak bisa dipisahkan dengan pandangannya yang tegas tentang antiimpe…
- Edisi
- Cet.1
- ISBN/ISSN
- 978-602-391-880-5
- Deskripsi Fisik
- 272 hlm. ; 14 x 20 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 813 HSU t
Sketsa Gaza : Semua Orang Berhak Bergerak Sebebas Burung
Pahit, sedih, ngilu bersamaan dengan harapan di tanah Gaza dalam satu waktu, menjadi cerita yang indah dalam fiksi berbasis riset ilmiah karya Kirana. Saya getir, tapi anehnya juga tersenyum. Saya ngeri, tapi anehnya, saya sekaligus merasa tenang. —Kalis Mardiasih, penulis buku Muslimah yang Diperdebatkan dan aktivis perempuan Selain itu, cara Kirana menggabungkan apa yang benar terjadi s…
- Edisi
- Cet.1
- ISBN/ISSN
- 978-602-391-976-5
- Deskripsi Fisik
- 172 hlm.; 14 x 20 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 813 SUL s